Porfira, l'habitació on naixien els futurs emperadors de l'Imperi Romà d'Orient, és el lloc de l'imaginari d'aquest blog. Un lloc on, en forma de fragments, incomplets i imperfectes, tornen a tenir vida els textos de la literatura de Bizanci, en català.

26 de setembre de 2011

Agaties Escolàstic: Antologia Palatina, I, 35

A una icona de l'Arcàngel a Sosteni1
Emilià, el de Cària, i amb ell Joan, i Rufí
   d'Alexandria amb Agaties l'asiàtic,
han arribat al quart any d'estudis de jurisprudència
   i et dediquen, Arcàngel, llurs plomes, beat,
demanen que els sigui feliç el futur: però brilla, aleshores,
   guia llur esperança en la vida que ha de venir.

 1 Una localitat a la costa europea del Bòsfor.

(Anthologia Graeca Epigramatum Palatina cum Planudea. Ed. H. Stadtmüller, Lípsia, 1894. Vol. I, I 35)

Cap comentari:

Publica un comentari