Porfira, l'habitació on naixien els futurs emperadors de l'Imperi Romà d'Orient, és el lloc de l'imaginari d'aquest blog. Un lloc on, en forma de fragments, incomplets i imperfectes, tornen a tenir vida els textos de la literatura de Bizanci, en català.

26 de setembre de 2019

Macedoni de Tessalònica: AP 6, 30

Aminticos, ja vell, va penjar la xarxa plomada al trident
   deixant els treballs i fatigues de pescador.
Davant Poseidó i les ones salades del mar,
   digué entre les llàgrimes que li queien dels ulls:
«Saps, déu beat, que estic acabat: amb la negra vellesa
   floreix –i no hi ha remei– la gangrenosa misèria.
Alimenta aquest vell que encara es belluga, però des de terra,
   si vols, ja que ets amo i senyor de la terra i del mar.»

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada