Si mai volguessis salvar algú dels pagans,
meu Jesús, de la teva condemna,
estalviaràs per mi Plató i Plutarc;
car tots dos, per idees i actituds, són per
natura propers a les lleis que són teves.
Si no sabien que eres Déu universal
aleshores cal només la teva bondat:
fent-nos-en do, salvaràs tots els homes.
(Poeti bizantini, Ed. Raffaele Cantarella, Milà, 1948, Vol. I, pàg. 162)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada