Porfira, l'habitació on naixien els futurs emperadors de l'Imperi Romà d'Orient, és el lloc de l'imaginari d'aquest blog. Un lloc on, en forma de fragments, incomplets i imperfectes, tornen a tenir vida els textos de la literatura de Bizanci, en català.

10 d’agost de 2011

Joan Mauròpode (Mauropus) (1)

No et sorprenguis per res, mes tremola si ho veus:
miraràs -com l'home que ets- dolor d'home.
La ruïna és comuna, el temps desigual,
i al final, a tothom mostrarà el teu sepulcre.
I mentre demori, tu esbrina el teu ésser,
fes-te savi amb els daltabaixos aliens.

(Poeti bizantini, Ed. Raffaele Cantarella, Milà, 1948, Vol. I, pàg. 161)

Cap comentari:

Publica un comentari