Porfira, l'habitació on naixien els futurs emperadors de l'Imperi Romà d'Orient, és el lloc de l'imaginari d'aquest blog. Un lloc on, en forma de fragments, incomplets i imperfectes, tornen a tenir vida els textos de la literatura de Bizanci, en català.

13 d’agost de 2011

Cristòfol de Mitilene (1)

Si no sou com els menuts,
certament no tindreu el Regne dels cels”.
Ho deia Jesucrist en l'Evangeli.
Confia, Salomó, quan jutgin ton destí:
no tens la saviesa d'infants i menuts
ni amb la fama que ostentes de summament savi.


(Poeti bizantini, Ed. Raffaele Cantarella, Milà, 1948, Vol. I, pàg. 154)

Cap comentari:

Publica un comentari