Porfira, l'habitació on naixien els futurs emperadors de l'Imperi Romà d'Orient, és el lloc de l'imaginari d'aquest blog. Un lloc on, en forma de fragments, incomplets i imperfectes, tornen a tenir vida els textos de la literatura de Bizanci, en català.

21 de març de 2014

Pau Silenciari: Antologia Palatina, VII, 4

Aquí, la tomba gloriosa rep la boca sapient de les Muses,
  el diví Homer, vora el mar sobre un penya-segat.
Foraster, no t'estranyi de veure que una illa petita
  acull un home tan gran:
quan encara flotava errabunda, Delos, la meva germana,
  acollí, de l'úter matern, el fill de Latona.

[H. Beckby, Anthologia Graeca, 2ª ed. Munich 7 Llibre, 4].

Cap comentari:

Publica un comentari