Porfira, l'habitació on naixien els futurs emperadors de l'Imperi Romà d'Orient, és el lloc de l'imaginari d'aquest blog. Un lloc on, en forma de fragments, incomplets i imperfectes, tornen a tenir vida els textos de la literatura de Bizanci, en català.

27 de juliol de 2013

Pau Silenciari: Antologia Palatina, V 238 (239)

Pàfia, ja ha minvat el vigor de la flama ardorosa,
  i jo no pateixo més, però em moro glaçat.
Després de les carns, ara entre ossos i nervis, bleixant,
  serpenteja, voraç, aquest amor amarg.
La flama dels sacrificis, quan s'ha menjat l'animal,
  tota sola es refreda, car li falta aliment.

[Anthologia Graeca Epigramatum Palatina cum Planudea. Ed. H. Stadtmüller, Lípsia, 1894. Vol. I, V, 238]

Cap comentari:

Publica un comentari