Porfira, l'habitació on naixien els futurs emperadors de l'Imperi Romà d'Orient, és el lloc de l'imaginari d'aquest blog. Un lloc on, en forma de fragments, incomplets i imperfectes, tornen a tenir vida els textos de la literatura de Bizanci, en català.

28 de maig de 2012

Elies Sincel·le: Anacreòntica penitencial cantada en quart to plagal (final)

Ja ha passat la flor tendra,
ara és el temps de la sega,
la moira, em crida a la pols,
n'amuntega un cúmul a la tomba.

I, finalment, sóc jo i res més,
un altre cop, una mera partícula,
una remor a la mercè de la brisa,
un nou passatemps de les sorres.

O Déu, concedeix-me,
per la vida que em resta,
de seguir la sola l'única via
perfecta dels teus manaments.

[Matranga, Anedocta Graeca, Roma, 1850, pàg 641, I]

Cap comentari:

Publica un comentari