Porfira, l'habitació on naixien els futurs emperadors de l'Imperi Romà d'Orient, és el lloc de l'imaginari d'aquest blog. Un lloc on, en forma de fragments, incomplets i imperfectes, tornen a tenir vida els textos de la literatura de Bizanci, en català.

5 de desembre del 2011

Joan Geometres: (1)

  Per res difereixen la vida i el mar: tots dos inestables;
plens de crueltat i de feres, els portitxols.
  Molts no coneixen el mar i els vents; i el dimoni
bufa més pels orificis del cos que pel pèlag.

[Cantarella, Poeti bizantini, Milà, Vol. I, pàg. 151]

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada