Porfira, l'habitació on naixien els futurs emperadors de l'Imperi Romà d'Orient, és el lloc de l'imaginari d'aquest blog. Un lloc on, en forma de fragments, incomplets i imperfectes, tornen a tenir vida els textos de la literatura de Bizanci, en català.

14 d’agost de 2019

Macedoni de Tessalònica: AP 5, 233


«Demà et vindré a veure.» Mes és allò que mai acomplim
    car les llargues que em dones ja són un clàssic.
Estic boig per tu, i així m'ho agraeixes; als altres, d'una altra
    manera els en dones les gràcies, tot rebutjant el meu vot.
«Et veuré al vespre». Doncs d'una dona, quin és el seu vespre?
         És la vellesa, tan plena d'arrugues a manta.

Cap comentari:

Publica un comentari