Porfira, l'habitació on naixien els futurs emperadors de l'Imperi Romà d'Orient, és el lloc de l'imaginari d'aquest blog. Un lloc on, en forma de fragments, incomplets i imperfectes, tornen a tenir vida els textos de la literatura de Bizanci, en català.

15 de novembre de 2014

Joan Geometres: Poema 87

«Per al cos a cos que bona és l'espasa allargada, però a dalt
dels bastions és l'arc que sempre domina.» Això cridà Ares.

[Aquest dístic, és com una resposta al retret adreçat a Ares en l'elegia anterior, sobre la injustícia en el combat entre els qui duen l'espasa i els que usen l'arc.]


[Jean Geomètre, Poèmes en hexamètres et en distiques élegiaques, Ed. Emilie Marlène van Opstall, Leiden Boston, 2008, 87, pàg. 301]

Cap comentari:

Publica un comentari